Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(для ракет и космических кораблей)

  • 1 re-entry heat shielding

    Универсальный англо-русский словарь > re-entry heat shielding

  • 2 re-entry heat shielding

    English-russian plastics terminology dictionary > re-entry heat shielding

  • 3 crawlerway

    Универсальный англо-русский словарь > crawlerway

  • 4 Utah

    Штат в группе Горных штатов [ Mountain States], расположен в районе Скалистых гор [ Rocky Mountains]. Граничит на северо-востоке со штатом Вайоминг [ Wyoming], на востоке с Колорадо [ Colorado], на юге с Аризоной [ Arizona], на западе с Невадой [ Nevada] и на севере с Айдахо [ Idaho]. Площадь 219,9 тыс. кв. км. Население 2,2 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город Солт-Лейк-Сити [ Salt Lake City]. Другие крупные города - Огден [ Ogden] и Прово [ Provo]. Поверхность преимущественно гористая. Центральную часть Юты пересекают Скалистые горы. Высокие хребты этих гор - Уосатч [ Wasatch Range], Юинта [ Uinta Mountains] (высшая точка гора Кингс-Пик [ Kings Peak], 4123 м) - чередуются с пустынными плоскогорьями: плато Колорадо [ Colorado Plateau] на востоке и Большим Бассейном [ Great Basin] на западе. Главная река - Колорадо [ Colorado River] с притоками р. Грин [ Green River] и р. Сан-Хуан [ San Juan River]. На севере Юты расположено самое большое озеро в западной части США - Большое Соленое озеро [ Great Salt Lake]. Примерно 30 процентов территории штата покрыто лесами, причем около половины лесного массива - федеральная собственность (несколько национальных лесных заказников [ national forest]); в большей части лесов вырубка запрещена. Для штата характерен континентальный, засушливый климат, количество осадков рекордно низкое для США. Первые люди жили в районе Большого Бассейна более 10 тыс. лет назад, занимались преимущественно охотой и собирательством. Около 2 тыс. лет назад в районе плато Колорадо сложилась культура корзинщиков [ Basket Makers] Анасази [ Anasazi Culture]. Затем здесь обосновались племена пуэбло [ Pueblo], многочисленные следы деятельности которых, в том числе скальные пещеры [cliff dwellings], сохранились на юго-востоке штата. К моменту появления европейцев этот край населяли племена юта [ Ute], пайюты [ Paiute], навахо [ Navajo] и гошуты [Goshiute]. Первыми европейцами на территории современного штата были солдаты Ф. де Коронадо [Coronado, Francisco Vasquez de] (1540), искавшие Семь городов Сиболы [ Cibola]. В 1776 два францисканских миссионера, де Эскаланте [Escalante, Silvestre V. de] и Домингес [Dominguez, Francisco A.] прошли здесь с экспедицией, целью которой был поиск удобного маршрута для прокладки дороги между Санта-Фе [ Santa Fe] и испанскими миссиями в Калифорнии. К 1825 здесь побывали такие известные трапперы [ trapper] и торговцы пушниной, как У. Эшли [Ashley, William H.], Дж. Бриджер [ Bridger, Jim] и Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)]. В 1843-44 Дж. Фримонт [ Fremont, John Charles] первым исследовал район Большого Бассейна. В 1840-е Юта служила транзитной территорией для многих экспедиций и переселенцев в Калифорнию, в том числе для печально известной экспедиции Доннера [ Donner party] в 1846, по маршруту которой годом позже в Юту пришли первые мормоны [ Mormons] из Иллинойса. Этой секте, скрывавшейся от преследований, выпало сыграть решающую роль в освоении региона. 24 июля 1847 мормоны во главе с Б. Янгом [ Young, Brigham] вышли в долину Большого Соленого озера. Через год, после окончания американо-мексиканской войны [ Mexican War], территория современной Юты отошла к США. В 1849 мормоны создали "Государство медоносных пчел" [State of Deseret], простиравшееся от Орегона до Мексики и на запад вплоть до хребта Сьерра-Невада [ Sierra Nevada], и обратились в Конгресс [ Congress, U.S.] с просьбой о приеме в состав США. Конгресс отказался признать штат в таких границах, но в 1850 принял решение о создании меньшей по площади Территории Юта [Territory of Utah], губернатором которой стал Янг. История последующих нескольких десятилетий ознаменована конфликтами поселенцев с индейцами, особенно племени юта, которые прекратились только в 1867 после создания здесь индейских резерваций, а также борьбой федеральных властей с мормонами, которых преследовали за полигамию. В 1857-58 события привели к т.н. "войне в Юте" [ Utah War], когда по приказу президента Дж. Бьюкенена [ Buchanan, James] туда были направлены федеральные войска с задачей привести к власти нового губернатора территории, не являвшегося мормоном. Завершение строительства трансконтинентальной железной дороги [ transcontinental railroad] в 1869 способствовало интенсивному притоку переселенцев, в том числе немормонов, развитию сельского хозяйства и промышленности. Принятая в 1895 конституция будущего штата имела необычное по тем временам положение о праве голоса для женщин. В 1896 после нескольких отказов со стороны Конгресса и через 6 лет после официального отказа мормонов от многоженства Юта была принята в состав США в качестве штата. В конце XIX - начале XX вв. здесь были открыты многочисленные месторождения серебра, золота, цинка, меди и других полезных ископаемых. Благодаря развитию системы орошения началось расширение сельскохозяйственных угодий. Военные заказы в период обеих мировых войн способствовали развитию перерабатывающей и добывающей промышленности. В 1960-е годы в штате шла интенсивная урбанизация (ныне большинство населения штата сконцентрировано в крупных городах). В период 1968-90 население штата выросло почти на 70 процентов. На 1980-е приходится начало диверсификации экономики с преобладающим увеличением роли сферы услуг и туризма. В Юте добывается более 200 видов полезных ископаемых, имеющих промышленное значение; наиболее важные - нефть, природный газ, уголь, медь. Добыча меди начата еще в 1907, нефти - в 1948; по добыче меди Юта занимает одно из первых мест в стране. Тем не менее добывающая промышленность составляет лишь около 3 процентов валового продукта, а в сельском хозяйстве занято не более 5 процентов населения. Более 75 процентов населения занято в сфере обслуживания. Основные отрасли промышленности - машиностроение (производство строительного и горнодобывающего оборудования), авиакосмическая (авиационные детали, компоненты ракет и космических кораблей); производство электрооборудования; пищевая, химическая и полиграфическая промышленность. В Юте один из наиболее высоких по стране уровней рождаемости и наиболее низких уровней смертности. Около 70 процентов населения мормоны. Жители штата достаточно консервативны по политическим взглядам, на президентских выборах обычно голосуют за кандидатов от Республиканской партии [ Republican Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Utah

  • 5 crawlerway

    дорога для перевозки тяжелых ракет и космических кораблей

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > crawlerway

  • 6 crawlerway

    НБАРС > crawlerway

  • 7 aerospace engineers

    эк. тр. аэрокосмические инженеры (по SOC: занимаются различной инженерной работой, связанной с дизайном, конструированием и тестированием самолетов, ракет и космических кораблей; могут вести фундаментальные и прикладные исследования с целью оценки пригодности материалов и оборудования для производства самолетов; могут рекомендовать усовершенствования в тестирующем оборудовании; входят в раздел "архитектурные и инженерные профессии")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > aerospace engineers

  • 8 crawlerway

    n дорога для перевозки тяжёлых ракет и космических кораблей

    English-Russian base dictionary > crawlerway

  • 9 crawlway

    ['krɔːlweɪ]
    3) Строительство: дорога (на космодроме или ракетной базе) для перемещения космических ракет, полупроходной коммуникационный канал (высотой более 1 м), (непроходное) техническое подполье, дорога (на космодроме или ракетной базе) для перемещения космических кораблей

    Универсальный англо-русский словарь > crawlway

  • 10 Vandenberg Air Force Base

    Находится на мысе Аргайо [ Point Arguello] в штате Калифорния. Основана в 1941, передана ВВС в 1958. Названа в честь одного из начальников штаба ВВС генерала Х. Ванденберга [Vandenberg, Hoyt S.]. В основном служила площадкой для учебного запуска межконтинентальных баллистических ракет, а также некоторых спутников. Существовали планы строительства здесь стартовой площадки для запуска космических кораблей многоразового использования "Спейс шаттл" [ Space Shuttle], но после катастрофы "Челленджера" [ Challenger] в 1988 они были отложены на неопределенный срок. С 1991 подготовленная для "Шаттлов" площадка используется для запуска орбитальных спутников

    English-Russian dictionary of regional studies > Vandenberg Air Force Base

  • 11 crawlerway

    дорога для перевозки крупногабаритных грузов (тяжёлых ракет, космических кораблей и т.п.); специльно проложенная трасса для крупногабаритных и тяжёлых грузов

    Англо-русский словарь по машиностроению > crawlerway

  • 12 crawlway

    crawlway
    n
    1.   (непроходное) техническое подполье; полупроходной коммуникационный канал ( высотой более 1 м)

    2.   дорога ( на космодроме или ракетной базе) для перемещения космических кораблей или ракет

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > crawlway

  • 13 Titan

    "Титан"
    Наименование межконтинентальной баллистической ракеты (МБР) и ракет-носителей; имеют в названии индекс "Т". МБР "Т-2" использовалась в качестве ракеты-носителя для вывода в космос кораблей "Джемини" [ Gemini]. С помощью "Т-3Е" были осуществлены запуски двух космических аппаратов "Вайкинг" [ Viking] на Марс и двух аппаратов серии "Вояджер" [ Voyager] к Юпитеру, Сатурну и Урану

    English-Russian dictionary of regional studies > Titan

  • 14 crawlway

    * * *
    1.   (непроходное) техническое подполье; полупроходной коммуникационный канал ( высотой более 1 м)
    2.   дорога ( на космодроме или ракетной базе) для перемещения космических кораблей или ракет

    Англо-русский строительный словарь > crawlway

  • 15 crawlway

    1. техническое подполье; полупроходной коммуникационный канал
    2. дорога для перемещения космических кораблей или ракет

    English-Russian big polytechnic dictionary > crawlway

См. также в других словарях:

  • Список космических кораблей в Звёздных вратах — «Дедал» и «Аполлон» используют новые орудия Содержание 1 Тау’ри …   Википедия

  • Союз-2 (семейство ракет-носителей) — У этого термина существуют и другие значения, см. Союз. Эта статья о ракете носителе; об одноимённом космическом аппарате см.: Союз 2. Союз 2 …   Википедия

  • Список космических запусков СССР в 1963 году — Дата Ракета носитель Полезная нагрузка (тип) Космодром/Стартовый комплекс SCD/NSSDC ID Результат 4 января Молния …   Википедия

  • Знак «За обеспечение космических стартов» — Знак «За обеспечение космических стартов»  ведомственная награда Федерального космического агентства. Награждение производится приказом Федерального космического агентства. Вручение Знака «За обеспечение космических стартов» и удостоверения… …   Википедия

  • Динамика ракет —         ракетодинамика, наука о движении летательных аппаратов, снабжённых реактивными двигателями (См. Реактивный двигатель). Наиболее важная особенность полёта ракеты с работающим (развивающим тягу) двигателем существенное изменение её массы во …   Большая советская энциклопедия

  • Вселенная X — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Комиссия Огустина — специальная комиссия для изучения состояния дел в области пилотируемых космических полётов, проводимых НАСА. Лого комиссии. Комиссия была создана 1 июня 2009 года[1][2] (Review of U.S. Hum …   Википедия

  • Аэродинамическая труба —         установка, создающая поток воздуха или газа для эксперимент, изучения явлений, сопровождающих обтекание тел. С помощью А. т. определяются силы, возникающие при полёте самолётов и вертолётов, ракет и космических кораблей, при движении… …   Большая советская энциклопедия

  • Астрономия — Крабовидная туманность Астрономия  наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, строение, происхождение и …   Википедия

  • космодром — специально подготовленная территория с размещёнными на ней сооружениями и оборудованием для сборки, испытаний и запуска ракет– носителей с космическими аппаратами. В состав современного космодрома входят монтажно испытательные, стартовые и… …   Энциклопедия техники

  • Здание вертикальной сборки — Координаты: 28°35′10″ с. ш. 80°39′05″ з. д. / 28.586111° с. ш. 80.651389° з. д.  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»